2025年04月14日
一年ぶりの再会！
アメリカに住んでいるいとこが、今家族と一緒に日本に旅行に来ています。
「今回は福岡には行けないが、もし時間があれば京都に来ないか？」と連絡があり、昨日弾丸日帰りで京都まで会いに行ってきました
今回日本に来たのは、いとこ家族４人と、いとこの奥さんのお姉さん家族３人の合計７人。
京都の天ぷら屋さんでお昼ご飯を一緒に食べました
私もいとこも中国にルーツがありますが、私は日本生まれの日本育ちで日本語しか話せず、いとこはアメリカ生まれのアメリカ育ちで英語しか話せず・・・会話はもっぱらGoogle翻訳に頼りっぱなしでした（Google翻訳、神アプリです
）
Google翻訳経由でもどかしさもありましたが、それでもいろいろ話せました（なかったら全く会話が成立しませんでした
）
短い時間でしたが、とても楽しく有意義な時間を過ごすことができました
↑ ↑ ↑
このみんなの笑顔が楽しい時間を物語っていますね
去年も日本に旅行に来ていて、その時は福岡にも２泊で遊びに来てくれました（その時のブログはこちら）
その時には五十番食品の工場見学もしてもらったのですが、「去年の工場見学が本当に楽しかった」と、いとこの子どものナオミちゃんが伝えてくれました
（去年の工場見学の時の写真）
↓ ↓ ↓
そしてその時の感動を、お母さんのお姉さん家族にも写真を見せながら一生懸命伝えてくれていました
一年経ってもその時のことを覚えてくれていて本当に嬉しかったです
もう少し英語が話せたら、もっともっといろいろなことを話せたと思います。
去年会った時も同じことを感じ、「英語を勉強する」と決意したはずなのに・・・ほとんど実行できていませんでした
実は今年の正月から、スマホのアプリ（Duolingo）を使って中国語を勉強していたんです。
しかし、３月にいとこから「日本に旅行に行く」と連絡があり、そこから中国語の勉強をお休みして英語の勉強に切り替えたんですが、１日数分のアプリでの勉強だけでは間に合いませんでした・・・
次会った時にはもう少し英語でコミュニケーションが取れるように、毎日数分でも英語の勉強を続けていこうと思います
いとこ家族、京都のあとには奈良や広島や東京にも行くと言っていました。
日本を思いっきり満喫してもらいたいです
「今回は福岡には行けないが、もし時間があれば京都に来ないか？」と連絡があり、昨日弾丸日帰りで京都まで会いに行ってきました
今回日本に来たのは、いとこ家族４人と、いとこの奥さんのお姉さん家族３人の合計７人。
京都の天ぷら屋さんでお昼ご飯を一緒に食べました
私もいとこも中国にルーツがありますが、私は日本生まれの日本育ちで日本語しか話せず、いとこはアメリカ生まれのアメリカ育ちで英語しか話せず・・・会話はもっぱらGoogle翻訳に頼りっぱなしでした（Google翻訳、神アプリです
）Google翻訳経由でもどかしさもありましたが、それでもいろいろ話せました
（なかったら全く会話が成立しませんでした）短い時間でしたが、とても楽しく有意義な時間を過ごすことができました
↑ ↑ ↑
このみんなの笑顔が楽しい時間を物語っていますね
去年も日本に旅行に来ていて、その時は福岡にも２泊で遊びに来てくれました
（その時のブログはこちら）その時には五十番食品の工場見学もしてもらったのですが、「去年の工場見学が本当に楽しかった
」と、いとこの子どものナオミちゃんが伝えてくれました（去年の工場見学の時の写真）
↓ ↓ ↓
そしてその時の感動を、お母さんのお姉さん家族にも写真を見せながら一生懸命伝えてくれていました
一年経ってもその時のことを覚えてくれていて本当に嬉しかったです
もう少し英語が話せたら、もっともっといろいろなことを話せたと思います。
去年会った時も同じことを感じ、「英語を勉強する
」と決意したはずなのに・・・ほとんど実行できていませんでした実は今年の正月から、スマホのアプリ（Duolingo）を使って中国語を勉強していたんです。
しかし、３月にいとこから「日本に旅行に行く」と連絡があり、そこから中国語の勉強をお休みして英語の勉強に切り替えたんですが、１日数分のアプリでの勉強だけでは間に合いませんでした・・・
次会った時にはもう少し英語でコミュニケーションが取れるように、毎日数分でも英語の勉強を続けていこうと思います
いとこ家族、京都のあとには奈良や広島や東京にも行くと言っていました。
日本を思いっきり満喫してもらいたいです
