2021年05月24日
「エモい」の間違った解釈
毎日朝礼で読んでいる「職場の教養」。
今日は「変化する言葉」というテーマでした。
言葉は時代と共に変化するものだとは思いますが、最近「意味の分からない日本語」がとても多いです。
「バズる」は最近やっと意味が分かりました。
「〇〇しか勝たん」という表現も最近知りました。
そして今日は「エモい」の言葉の意味を知りました。
今まで「エモい」は響きが似ている「キモい」と同じような意味（悪い意味の言葉）だと思っていましたが・・・全く違いました
英語の「エモーショナル」から来ているそうで、「感情が動かされた状態」、「感情が高まって強く訴えかける心の動き」などを意味するんだそうです。
そんな話題を事務所でしていると、私よりひどい解釈をしている社員がいました
事務員のＳさんは「エモい」を「エロくてキモい」の意味だと思っていたそうです
「エロくてキモい」ってダブルで最悪です
若者が良い意味で「エモい」と表現したことが、ある程度年を重ねた（←決して「年寄り」とは言わない）私たちが「エロくてキモい」と超最悪な意味で捉えてしまったら大変です
これからも新しい日本語がどんどん生み出されていくと思います。
五十番食品にも10代20代の社員もいるので、若者言葉を自分では使わないにしても、意味が分からない言葉はきちんと調べて理解しようと思いました。
今日は「変化する言葉」というテーマでした。
言葉は時代と共に変化するものだとは思いますが、最近「意味の分からない日本語」がとても多いです。
「バズる」は最近やっと意味が分かりました。
「〇〇しか勝たん」という表現も最近知りました。
そして今日は「エモい」の言葉の意味を知りました。
今まで「エモい」は響きが似ている「キモい」と同じような意味（悪い意味の言葉）だと思っていましたが・・・全く違いました
英語の「エモーショナル」から来ているそうで、「感情が動かされた状態」、「感情が高まって強く訴えかける心の動き」などを意味するんだそうです。
そんな話題を事務所でしていると、私よりひどい解釈をしている社員がいました
事務員のＳさんは「エモい」を「エロくてキモい」の意味だと思っていたそうです
「エロくてキモい」ってダブルで最悪です
若者が良い意味で「エモい」と表現したことが、ある程度年を重ねた（←決して「年寄り」とは言わない）私たちが「エロくてキモい」と超最悪な意味で捉えてしまったら大変です
これからも新しい日本語がどんどん生み出されていくと思います。
五十番食品にも10代20代の社員もいるので、若者言葉を自分では使わないにしても、意味が分からない言葉はきちんと調べて理解しようと思いました。
