2018年03月26日
スプリングロール! 〜春を巻こう!〜
3月も下旬になり全国的に温かくなってきましたね
福岡の桜の満開予想は3月28日

街中が一気に春色になりますね

中国語の「春巻」は英語では「スプリングロール」。
直訳ですが何だかワクワクするネーミングですね

中国では「春餅(チュンピン)」や「春巻」と「春」が名前についた料理がありますが、これはまさに春の到来をお祝いするための料理。
小麦粉を練って薄くのばして焼いた皮に、春に新芽を出す野菜やえび、卵、肉などを炒めたものや、ネギの千切りなどを巻いて食べるものが「春餅」、またそれを揚げたものが「春巻」です。
中国での歴史は古く、およそ1300年前の唐の時代の「歳時広記」という本に「立春の日に春餅や野菜などを食べるのを春盤(チュンバン)という」と、その頃からすでに「春餅」という記述があったそうです。
すごいですね〜

気分もワクワクするこの季節、「春餅」や「春巻」で春らしい食材を巻きませんか
わが社の商品でいうと「カオヤーピン(烤鴨餅)」が「春餅」にあたります。

北京ダックを巻く皮ですが、もちろん北京ダック以外にどんな食材でも巻くことができます
春の食材を巻けば「春餅」です

そして「春巻」を巻くには、専用の「春巻皮」をどうぞ

使う時に剥がしやすいシート入りと、シートがなくても剥がしやすいシートなしがあります。
春には春の食材、夏には夏の食材を巻いて、スプリングロール
、サマーロール
、ロックンロール
(
)、料理に季節感を演出しましょう

【商品紹介】
◆カオヤーピン 大・中・小
http://www.50ban.co.jp/products/kawa/62.html
◆春巻皮(50枚入)
http://www.50ban.co.jp/products/kawa/192.html
◆春巻皮(50枚入)シートなし
http://www.50ban.co.jp/products/kawa/194.html

福岡の桜の満開予想は3月28日


街中が一気に春色になりますね


中国語の「春巻」は英語では「スプリングロール」。
直訳ですが何だかワクワクするネーミングですね


中国では「春餅(チュンピン)」や「春巻」と「春」が名前についた料理がありますが、これはまさに春の到来をお祝いするための料理。
小麦粉を練って薄くのばして焼いた皮に、春に新芽を出す野菜やえび、卵、肉などを炒めたものや、ネギの千切りなどを巻いて食べるものが「春餅」、またそれを揚げたものが「春巻」です。
中国での歴史は古く、およそ1300年前の唐の時代の「歳時広記」という本に「立春の日に春餅や野菜などを食べるのを春盤(チュンバン)という」と、その頃からすでに「春餅」という記述があったそうです。
すごいですね〜


気分もワクワクするこの季節、「春餅」や「春巻」で春らしい食材を巻きませんか

わが社の商品でいうと「カオヤーピン(烤鴨餅)」が「春餅」にあたります。

北京ダックを巻く皮ですが、もちろん北京ダック以外にどんな食材でも巻くことができます

春の食材を巻けば「春餅」です


そして「春巻」を巻くには、専用の「春巻皮」をどうぞ


使う時に剥がしやすいシート入りと、シートがなくても剥がしやすいシートなしがあります。
春には春の食材、夏には夏の食材を巻いて、スプリングロール
、サマーロール
、ロックンロール
(
)、料理に季節感を演出しましょう

【商品紹介】
◆カオヤーピン 大・中・小
http://www.50ban.co.jp/products/kawa/62.html
◆春巻皮(50枚入)
http://www.50ban.co.jp/products/kawa/192.html
◆春巻皮(50枚入)シートなし
http://www.50ban.co.jp/products/kawa/194.html
