2017年07月25日
スモモの木の下で冠を被り直したらダメッ!!
私の母は、その日にあったことやテレビなどで仕入れたネタを私に教えてくれる時、いつも“クイズ形式”で私に質問をしてきます。
今朝は「昨日の答弁で安倍首相が使っていた『リカニカンムリヲタダサズ』って意味知っとう
」と聞いてきました。
・・・クイズ形式で質問をされるので、私もいちおは考えます。
しかし、母は私があまりに的外れなことばかり言うと、痺れを切らして「答え教えよっか」とすぐに答えを教えてくれます
母は愛用の電子辞書をいつも手元に置いていて、テレビや新聞で分からない言葉が出てくるとすぐに意味を調べて手帳に書き込んでいます。
その姿勢はいつもすごいな〜と感心しているのですが、「リカニカンムリヲタダサズ」の意味も教えてくれました。
「李下に冠を正さず」と書きます。
電子辞書にはその前にも文章があって、
「瓜田（かんでん）に履（くつ）を納（い）れず 李下（りか）に冠を正さず」
となっていました。
辞書によると、意味は
「人から疑われるようなまぎらわしいおこないは避けよということ」
語源は、
「瓜畑（うりばたけ）で履き物を履き直そうとかがめば、人から瓜を盗んでいるのではないかと疑われ、李（すもも）の木の下で冠をかぶりなおせば、李を盗むのではないかと人から疑われかねない。
だから、人から疑われるようなまぎらわしいふるまいは慎めという意から。」
だそうです。
母のクイズでいつも勉強になっています
今日もひとつ知識が増えました
これからもクイズをよろしくお願いします
今朝は「昨日の答弁で安倍首相が使っていた『リカニカンムリヲタダサズ』って意味知っとう
」と聞いてきました。・・・クイズ形式で質問をされるので、私もいちおは考えます。
しかし、母は私があまりに的外れなことばかり言うと、痺れを切らして「答え教えよっか
」とすぐに答えを教えてくれます母は愛用の電子辞書をいつも手元に置いていて、テレビや新聞で分からない言葉が出てくるとすぐに意味を調べて手帳に書き込んでいます。
その姿勢はいつもすごいな〜と感心しているのですが、「リカニカンムリヲタダサズ」の意味も教えてくれました。
「李下に冠を正さず」と書きます。
電子辞書にはその前にも文章があって、
「瓜田（かんでん）に履（くつ）を納（い）れず 李下（りか）に冠を正さず」
となっていました。
辞書によると、意味は
「人から疑われるようなまぎらわしいおこないは避けよということ」
語源は、
「瓜畑（うりばたけ）で履き物を履き直そうとかがめば、人から瓜を盗んでいるのではないかと疑われ、李（すもも）の木の下で冠をかぶりなおせば、李を盗むのではないかと人から疑われかねない。
だから、人から疑われるようなまぎらわしいふるまいは慎めという意から。」
だそうです。
母のクイズでいつも勉強になっています
今日もひとつ知識が増えました
これからもクイズをよろしくお願いします
