2010年01月29日
春節に飾る年画について
もうすぐ春節（旧正月）です
春節は旧暦で数えるので毎年日にちが違いますが、今年は２月１４日からです。
昨日お客様から会社にこんな問い合わせがありました。
「２００９年８月１日のブログで紹介されている、旧正月に飾る『年画』の絵をお持ちの所を知っていたら紹介してください」
ブログの記事についてこんな問い合わせがあるなんて、びっくりしたと同時にとても嬉しかったです
年画については以前の記事でも書かせていただきましたが、せっかくなのでもう少し詳しく書かせていただこうと思います
中国には春節（旧正月）の際に、「年画」という絵を玄関や室内などに貼って、幸福や徐厄などを願う風習があります。
← これは＜多福多寿多男子＞の絵。
この中に、「福」「寿」「子」を象徴した絵がそれぞれ描かれています
← 【福】を表しているのは、蝙蝠（こうもり）です。
中国読みの蝙蝠（bian fu）の「蝠」（フー）と「福」（フー）の読み方が同じことから象徴として描かれています。
← 【寿】を表しているのは、桃です。
お祝いの席で食される「寿桃」（桃まんじゅう）は、「長寿の桃」の意味です。
西王母の花園に三千年に一度しか実をつけない桃樹があり、この実を食べると六百年寿命を増やすことができた、という伝説に由来しています。
← そして【多子】を表しているのが、ざくろです。
中国語では、子は種という意味があり、種の多いざくろが象徴として描かれています。
こんな可愛い絵の中にそんな深い意味が込められているなんて、本当にびっくりです
中国の文化は本当に面白いです
春節は旧暦で数えるので毎年日にちが違いますが、今年は２月１４日からです。
昨日お客様から会社にこんな問い合わせがありました。
「２００９年８月１日のブログで紹介されている、旧正月に飾る『年画』の絵をお持ちの所を知っていたら紹介してください」
ブログの記事についてこんな問い合わせがあるなんて、びっくりしたと同時にとても嬉しかったです
年画については以前の記事でも書かせていただきましたが、せっかくなのでもう少し詳しく書かせていただこうと思います
中国には春節（旧正月）の際に、「年画」という絵を玄関や室内などに貼って、幸福や徐厄などを願う風習があります。
← これは＜多福多寿多男子＞の絵。この中に、「福」「寿」「子」を象徴した絵がそれぞれ描かれています
← 【福】を表しているのは、蝙蝠（こうもり）です。中国読みの蝙蝠（bian fu）の「蝠」（フー）と「福」（フー）の読み方が同じことから象徴として描かれています。
← 【寿】を表しているのは、桃です。お祝いの席で食される「寿桃」（桃まんじゅう）は、「長寿の桃」の意味です。
西王母の花園に三千年に一度しか実をつけない桃樹があり、この実を食べると六百年寿命を増やすことができた、という伝説に由来しています。
← そして【多子】を表しているのが、ざくろです。中国語では、子は種という意味があり、種の多いざくろが象徴として描かれています。
こんな可愛い絵の中にそんな深い意味が込められているなんて、本当にびっくりです
中国の文化は本当に面白いです
コメント一覧
1. Posted by TOM 2010年01月29日 19:29
そういえば旧正月ってこの時期ですよね
今年はバレンタインデーと一緒なんですね
こういう何気ない絵の中に深い意味が込められている
のはさすがです
中国三千年の歴史は深いですね
今年はバレンタインデーと一緒なんですね
こういう何気ない絵の中に深い意味が込められている
のはさすがです
中国三千年の歴史は深いですね
2. Posted by 五十番食品★あととり娘 2010年01月30日 08:10
>ＴＯＭ様
中国の文化は知れば知るほど面白いです。
ブログでも少しずつ紹介していければと思います
中国の文化は知れば知るほど面白いです。
ブログでも少しずつ紹介していければと思います
